SE DEBROUILLER EN VIETNAMIEN EN 12 HEURES

ISBN : 2-84279-264-5 – Parution janvier 2006 – 170 pages

*** Cet ouvrage est accompagné d’un CD ***

Lors de l’apprentissage d’une langue, notre premier réflexe consiste à traduire mot à mot ce que nous voulons exprimer dans notre langue maternelle. L’idéal serait que cette traduction spontanée soit grammaticalement correcte.
Dès lors, nous gagnerions en temps de réflexion et en efficacité.
Pour votre grand bonheur, la grammaire vietnamienne est extrêmement favorable à un apprentissage rapide de ses règles : elle n’a ni genre, ni nombre. Tous les mots sont neutres et invariables. Il n’y a donc aucune règle d’accord. Les verbes ne se conjuguent pas non plus en fonction du sujet mais grâce à l’ajout de particules grammaticales adéquates.
Il vous suffit donc de mémoriser une trentaine de particules et formules pour construire n’importe quel type de phrases.
Avec 12 heures de travail, en suivant ce programme à la lettre, vous serez capable d’écouter, de lire, d’écrire et de parler correctement le vietnamien.
N’oubliez pas que les autochtones respectent beaucoup les étrangers qui savent parler leur langue.
Savoir se débrouiller en vietnamien est donc un atout considérable pour que vos voyages soient riches en contacts et en partages.
Vous aider à obtenir cela en un temps record, tel est notre ultime souhait.

Prix : 25 euros – port gratuit

DICTIONNAIRE DE POCHE FRANCAIS-VIETNAMIEN
(10.000 mots usuels)

ISBN : 978-2-84279-371-5 – Parution avril 2008 – 655 pages

Avec ses 10.000 mots de la vie courante, ce dictionnaire a été conçu pour ceux qui souhaitent mieux connaître la langue vietnamienne.
Malgré son format de poche, il explique les différents sens d’un mot en français, enrichi de phrases d’exemple permettant à l’utilisateur de les situer dans le contexte précis d’utilisation.
Il signale également les différences linguistiques régionales lorsque celle ci existent.
Les locutions françaises, les expressions familières et certains dictons trouvent parfois leurs équivalences en vietnamien.
Le dictionnaire ne manquerait pas de vous les présenter.
Léger, riche et pratique, il sera votre parfait compagnon de route.

Prix : 25 euros – port gratuit